По словам переводчика, владеющего китайским языком, иероглифы приблизительно гласят следующее: «Великая битва за то, чтобы перекрыть реку плотиной для ГЭС за 60 дней согласно графику работ». Когда начнутся и когда закончатся эти «60 дней великой битвы», неизвестно, пока на стройплощадке работа идет ни шатко, ни валко. Согласно паспорту объекта, строительство Витебской ГЭС мощностью 40 МВт началось в апреле 2013, а закончится в январе 2017 года.
Договоренность о подписании кредитного соглашения по финансированию строительства Витебской гидроэлектростанции с Государственным банком развития Китая была достигнута в августе 2011 года. Тогда планировалось, что строительство начнется в 2012 году, а в 2015 году электростанция войдет в строй.


























